Excel y el problema de los separadores (definiciones regionales)

En más de una oportunidad a lo largo de la historia de este blog me he topado con el problema de los separadores y las definiciones regionales. En ciertos países se usa la coma para separar los miles  y el punto para los decimales mientras que en otros el uso se invierte.
Lo mismo sucede con los separadores de filas y columnas que usamos en las constantes matriciales. Si nos atenemos a la ayuda de Excel usaremos la coma para crear una constante matricial orientada horizontalmente

y el punto y coma para una orientada verticalmente

Sin embargo, en ciertas definiciones regionales, Excel usa el caracter "\" como separador.

Para saber qué caracteres usa Excel para los distintos separadores podemos usar una macro para exponer los valores de la propiedad Application.International. Esta tabla muestra los índices de los distitntos valores

El código para mostrar los valores en un MessageBox es el siguiente

 Sub mostrar_separadores()  
 Dim strSep As String  
 With Application  
   strSep = "Separador de elementos de matriz alternativo =" & .International(xlAlternateArraySeparator) & vbCrLf  
   strSep = strSep & "Separador de Columna =" & .International(xlColumnSeparator) & vbCrLf  
   strSep = strSep & "Separador Decimal =" & .International(xlDecimalSeparator) & vbCrLf  
   strSep = strSep & "Separador de Lista =" & .International(xlListSeparator) & vbCrLf  
   strSep = strSep & "Separador de Fila =" & .International(xlRowSeparator) & vbCrLf  
   strSep = strSep & "Separador de Miles =" & .International(xlThousandsSeparator) & vbCrLf  
   MsgBox (strSep)  
 End With  
 End Sub  

Al correr el código veremos este mensaje