Como convertir números en palabras en Excel en Español

Un compañero de trabajo me preguntó si había alguna función en Excel para convertir números a palabras(expresar los números en letras). Es decir, si el la celda A1 pongo 123,45 en la celda B1 donde pongo la función aparece "ciento veintitrés pesos con cuarenta y cinco centavos". Una rápida búsqueda en Google me llevó a está página de la base de datos de conocimientos de Microsoft sobre Cómo convertir un valor numérico en palabras en Excel en inglés que es una traducción automática del articulo How to convert a numeric value into English words in Excel.
Esta UDF (user defined function = función definida por el usuario) de Microsoft tiene varios problemas:
1 – sólo sirve para convertir números al inglés
2 – sólo usa el dólar como moneda
3 – sólo usa el punto como separador de decimales.

Para adaptar esta función a los usuarios de Excel en español, tuve que introducir varios cambios. Por ejemplo, en la mayoría de los países hispano parlantes se usa la coma como separador de decimales. Pero en Guatemala, Honduras, República Dominicana, México, Nicaragua, Puerto Rico y El Salvador, se usa el punto, como en los Estados Unidos.
También la moneda cambia de acuerdo al país.

Aquí pueden descargar una adaptación de la función para convertir números al español, que toma en cuenta todos estos problemas.



Para usarla hay que copiar el código de la función a un módulo del editor de Vba, por ejemplo en el Personal.xls. Luego podemos usar el asistente de funciones,




Esta versión de la función tiene tres argumentos, la celda que contiene el número (MyNumber), el separador (Sep) y la moneda (Mon)



El resultado:




Technorati Tags: MS Excel